волити


волити
ВОЛ|ИТИ (32), -Ю, -ИТЬ гл.
1.Хотеть:

свою соупроужьницю изъгнавъ. и не вол˫ащоу въ ѡбразъ мнишьскыи ѡблече. (ἄκουσαν) ЖФСт XII, 64 об.; и аще волить вѣренъ моужь жити съ невѣрною женою. или вѣрна˫а жена с моужемь невѣрнымь. да не разлɤчаетасѩ. КР 1284, 158б; не бранимъ имъ. волѩщиимъ дѣлати правьдоу да слоужать. (προϑυμουμέναις) ПНЧ XIV, 36а; волимъ. ѡ(т) худыхъ сихъ тещи и пещисѩ нежели о болшихъ. СбХл XIV, 98 об.; воли(т)... причаститисѩ моеи плоти. ГБ XIV, 59в; да боуде(т) по всеи земли роса а на мѣстѣ иде же волиши ѡcт҃итi да боуде(т) соуша. ПКП 1406, 136а;

прич. в роли с.:

пороучаѥть и не во||л˫ащоу ѥмоу свою власть. (παρὰ γνώμην) ЖФСт XII, 60 об. — 61; Волѩщи(х) что взѩти оу тебе боле любить ц(с)рь, неже несоущи(х) дары к тебѣ. (τοὺς... ἱκετεύοντας) Пч к. XIV, 28 об.;

||=предпочитать:

Волю жити съ львъмь. неже съ женою лоукавою. (εὐδοκήσω) Изб 1076, 181 об.; то же СбТр XII/XIII, 152.

2. Изъявлять расположение, покровительствовать:

тѣмь же ѥже волѩ дьржавѣ твоѥи то сътвори. ЧудН XII, 67а; сборъ бы(с) ц(с)риградѣ ѡц҃ь.сп҃е. на ари˫а. и кюра. и макари˫а. ѥдино˫а волѩ ѥресы. КН 1280, 573а.


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "волити" в других словарях:

  • волити — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;}  хотеть, желать …   Словарь церковнославянского языка

  • волити — лю, лиш, недок. 1) заст., уроч. Бажати (у 1 знач.), хотіти. •• Во/лити во/лю заст. виконувати бажання. 2) діал. Воліти (у 2 знач.) …   Український тлумачний словник

  • волити — дієслово недоконаного виду …   Орфографічний словник української мови

  • волити —  (да) искам; (да) желая …   Църковнославянски речник

  • волить — желать, хотеть , ст. слав. волити, волѭ βούλεσθαι (Супр., Остром.), словен. voliti, чеш. voliti избирать , слвц. volit , польск. woIic предпочитать . Родственно гот. waljan избирать , д. в. н. wellan – то же, др. инд. varayati избирает,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • лжа — (1) 1. Раздор, ссора, несогласие: Тіи бо два храбрая Святъславлича, Игорь и Всеволодъ, уже лжу убудиста, которую то бяше успилъ отецъ ихъ Святъславь грозныи великыи Кіевскыи грозою. 21. 1218: И бысть на зиму, побеже Матеи Душильцевиць, съвязавъ… …   Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"

  • изволь те — Искон. Форма повелит. наклонения от изволить, ст. сл. преф. производного от волити «хотеть, желать». См. воля …   Этимологический словарь русского языка

  • удовольствие — Искон. Суф. производное от удовольство «удовольствие», суф. образования от удоволъ тж. См. довольный, воля, велеть, др. рус. волити «хотеть» …   Этимологический словарь русского языка

  • изволить — Заимствование из старославянского, где образовано префиксально от глагола волити – хотеть, желать , восходящего к той же основе, что и воля …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • воленыи — (1*) прич. страд. прош. к волити в 1 знач.: Ноужа и стра(х) николиже бываета творца добродѣ˫анью. добра˫а бо волена˫а, не ноужьна˫а. (ἐϑελούσια) Пч к. XIV, 106 об …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.